...اسوما
...عمو اسوما
شيکامارو کجاست؟
...مادرش گفت که قبل از اين رفتش
!هي!من يه ميليون بار بهتون گفتم که روي سقف بازي نکنيد
!ببخشيد
!سلام , شيکامارو
اوه , سلام
خيلي وقته اين طرفها نديدمت
مشغول بودي؟
...يه جورايي
!بعضي وقتها بيا
سلام منو به اسوما-سنسي و چوجي-کون برسون
!اوه , اره! يکي از اين روزها مجبورم به حساب سنسي تون برسم
...ا-ام , اسوما
موقع ماموريت مردش
...پس کسي که ديروز ميگفتن مرده
...چه ناگوار
شيکامارو
شام تقريبا امادست
نه ممنون . من واقعا گرسنه نيستم
...شيکامارو
بيا تو
غير معمول که امروز اينقدر بي دقتي
اينطوري نميتوني منو ببري
ساکت شو
اکاتسوکي , ها؟
اونا قوي هستن؟
اره
خوب , رفتي چيکار کردي؟
فکر ميکنم کسي در اندازه اسوما نتونست اونا رو شکست بده , تو هم نميتونستي شانسي داشته باشي
اون ادم قوي بود
اره
اگرچه توي شوگي بازيکن خيلي بدي بودش
تو باهاش خوب بودي؟
اينقدر راجع به بازي من نق نزن
!اينطور نيست
حالا ميخواي چيکار کني؟
اقلا ميدونم که احمق نيستي که وسيله بازي دشمن بشي و بميري
بعنوان پدرت , ممنونم از اون
من نميخواستم توي مراسم تدفين پسرم حضور داشته باشم
خوب کاري ميکني
افتخار ميکنم که پدرتم
تو زرنگ و با استعدادي
هر کسي در کونوها ميتونه در اينده به تو تکيه کنه
...ولي
اسوما مرده
!تو به چي داري ميرسي؟
دارم با ذهنم صحبت ميکنم
!حرف مفت هاي تو داره منو ناخوش تر ميکنه
!من چيزي جز يه ادم ترسو بي فايده نيستم
نه
!پس چيه؟
بزار بيرون بره
تمام دلتنگيت رو بيرون بريز , ترس و خشمي که درون خودت ساختي
اين قدم اوله
من مهره ها رو جمع ميکنم
شاه
!هي
!شيکامارو
سلام
من خيلي متاسفم برات
!نميتونم باور کنم چه اتفاقي براي اسوما افتاده
...نميدونم چي بگم
خيلي غم انگيزه
شيکامارو
عزيزم؟
تو اينجايي که چوجي رو ببيني , درسته؟
اون بالاي کوه پشت خونمونه
!تو يه چاله گنده ديگه اينجا درست کردي
!شيکامارو
مادرت گفت که اينو به تو بدم
خوب , چه موقعيه؟
ميريم که انجامش بديم , درسته؟ از من ميخواي که چيکاري انجام بدم؟
...بهم نگو که من
ميتونم ازت بخوام که الان مواظب چيزي بخاطر من باشي؟
!شيکامارو
ما تمومش ميکنيم , درسته؟
ممنونم ازتون
ميبخشي که دير کردم
اگرچه...مدت زيادي نيستش که ديگه پيشت نيستم
اگر چه که ممکنه ما در انجام کارها کاملا بي عقل باشيم , ولي تو مراقب ما هستي , اينطور نيستش؟
...اسوما-سنسي
اسوما... سنسي
ما اماده ايم
!بريم , شيکامارو
!باشه
!صبر کنيد
گودايمه؟
فکر ميکنيد کجا داريد ميريد؟
دستور شما هنوز در حال اجراست
ما با خاطرات مختلف تيم جمع شديم و ميريم تا ماموريتمون رو تموم کنيم
!من خودپسندي رو تحمل نميکنم
شيکامارو , من خودم شخصا تو رو به يه گروه سازمان يافته اضافه ميکنم
و يه بار ديگه تو رو با يه نقشه طراحي شده دقيق ميفرستم
اونا رو بعدا بعنوان پشتيبان بفرست
من قبلا نقشه اي کشيدم که با وجود سه تايي مون عملي ميشه
!کافيه
اسوما مرده
!و شما سه تا باقي مونديد
اسوما هنوز با ماست
تو قبل از اينکه مشارکت رو درک کني انتقام گيري رو مطرح ميکني؟
اصلا به تو نمياد
شما مسير زندگيتون رو نابود ميکنيد
ما اونقدر احمق نيستيم که با نقشه اي بريم اونجا که باعث مرگمون بشه
...فقط
فقط...چي؟
اگه اينجوري برم , ممکنه افسوس زندگي راحتم رو بخورم
و نتونم راجع به بيشتر راه هاي سخت زندگي فکر کنم
بزرگ شو
شينوبي هميشه در محاصره مرگه
...مرگ بعضي ها فجيع تره نسبت به بعضي ديگه
!ولي اگه شما نتونيد از اونا بگذريد هيچ اينده اي نخواهيد داشت
با بردن اين فندکي که اسوما-سنسي به من داده , من احساس ...ميکنم که اسوما نزديکمه و اون از ما مراقبت ميکنه
و اون از ما محافظت ميکنه
اين فندک تا موقعي پيشم ميمونه که من بتونم چيزايي رو جبران کنم
!حقيقت و قبول کن
!شما فقط سه تا هستيد
...گروه ها چهار نفري هس
پس تو فقط به يه نفر چهارم احتياج داري , درسته؟
کاکاشي-سنسي؟
من به درد کاپيتاني تيم دهم ميخورم ديگه
نظرم چطوره؟
کاکاشي , چرا...؟
در هر صورت اونا ميرن
اگه منو بعنوان کاپيتانشون قبول کني , يه چشمم رو روي اونا نگه ميدارم
و نميزارم هيچ کار خطرناکي انجام بدن
!باشه . هرچي تو بخواي
!اره
کاکاشي-سنسي , وضعيت ناروتو خوبه؟
...دست چپتون
اره! ناروتو ديگه بيشتر از اين به من احتياج نداره
پس , ميسپورمش به يه کاپيتان ديگه
...ناروتو
خيله خوب , تيم اسوما , اماده حرکتيد؟
!بله
ميليونها بار ممنونم , کاکاشي-سنسي
ترجمه شده توسط :علي فتحي dimlisk@yahoo.com
حالا ميريم دنبال اکاتسوکي
اول , بزار از نقشه ات خبردار بشم , شيکامارو
حتما , فقط من بايد يه کم بخاطر شما تغييرش بدم , کاکاشي-سنسي
باشه . هروقت که اماده شد بگو
من اونو به چند موقعيت مختلف تفکيک ميکنم و بهتون توضيح ميدم
چيزهايي بر اساس موقعيت تغيير ميکنه , پس از شماها ميخوام که همه اونا رو بخاطر بسپوريد
مفهوم شد
هفته اينده : قفل شدن روي هدف